Ad occhio credo che non sia la soluzione migliore,comunque ho provato a simulare la risposta del Ciare HT264 (che è un ottimo tweeter con una fs molto bassa e capace di lavorare, di conseguenza,con incroci molto bassi) con la retina da te suggerita.
La risposta in alto è quella attuale,quella subito in basso è con la resitenza di attenuazione da 2,2ohm da me suggerita, mentre quella più in basso è con la retina RC suggerita da te.
In questo ultimo caso l'attenuazione sarebbe troppo alta oltre a presentare un andamento peggiorativo sulle frequenze medie. Si potrebbe ,volendo, inserire una retina più adatta allo scopo,con valori appropriati, ma il propietario del diffusore dovrebbe fare un intervento più radicale sul crossover.